Sommerkryssord

Summer birds (but not sommerfugler!)

Brought to you by
ANDY MEYER

God sommer alle sammen! The end of spring has felt a little too much like the middle of winter here in Seattle, but at least cool, rainy weather makes a good excuse to stay inside and solve a crossword! As we welcome the summertime, relax with these three mini-crosswords, just 5 x 5 each. This time, though, both the clues and answers are mostly in Norwegian (rather than the usual mix). Feel free to employ a Norwegian-English dictionary or Google Translate. No shame in a little help!

Note: «fork.» means «forkortet», equal to «abbr.» in American crosswords

 

Nr. 1: Ei lita gås

Vannrett
1 Når solen går ned i Tromsø 21. juni
6 Kierkegaards fornavn
7 Formen som snø faller i
8 Hawaiis offisielle fugl
9 Uten skitt

Loddrett
1 N.Y.-based org. for U.S.-Nordic exchange
2 Grunnen til en fredagspils, kanskje
3 Frukter brukt for å lage vin
4 Vanlig værmelding i Seattle:
«Det kommer til å _____»
5 Ikke noen

 

Nr. 2: Høres ut som amerikanske mus

Vannrett
1 Teskje i amerikanske oppskrifter (fork.)
4 Fugl i familien paridae (sammen med
chickadee)
5 Et stykke skriftspråk
6 Trondheims universitet (fork.)
7 Østlig vei?

Loddrett
1 Sjanger innen elektronisk dansemusikk
(fornorsket variasjon)
2 Ord av finsk opphav som betyr
“utholdenhet” (også i navnet til en
Minnesota-basert langrennsbutikk:
Finn ____)
3 Norsk etat som tilsvarer FBI
4 Ord som ofte finnes “ved siden av”
Facebook, siden 2021
5 Sprengstoff som deler navn med en
amerikansk kabel-TV kanal og et norsk
heavy-metal band

 

Nr. 3: Kanskje verdens vanligste fugl


Vannrett
1 Verdensberømt norsk band på 80-tallet
4 Hvordan ___ det?
5 Fugl som finnes i to familier: Den gamle
verdens (Passeridae) og Den nye
verdens (Passerellidae)
7 To stykker (eller antall slag som trengs
for å slå en golfball i hullet)
8 Tresort som man kanskje ser en 5-vannrett
oppgi

Loddrett
1 Nyhetssak om sommeren?
2 Vekst som skiller pattedyr fra andre dyr
3 Det man får fra foreldrene
5 «Thin» i norske oppskrifter
(f. eks., ved å tilsette vann)
6 Typisk amerikansk dessert, fornorsket

 

LYKKE TIL!

Answer keys:

1-solution

2-solution

3-solution

This article originally appeared in the July 8, 2022, issue of The Norwegian American. To subscribe, visit SUBSCRIBE or call us at (206) 784-4617.

Andy Meyer

Andy Meyer is a literature and language teacher with over 15 years of experience in colleges, universities, and independent high schools. He holds a Ph.D. in English from the University of Washington and teaches Norwegian there. In 2015-2016, he was a Fulbright Roving Scholar in Norway.

You may also like...

%d bloggers like this: