Norsk 101: Vårblomster — Spring Flowers

Language Practice with Christie Ericson

Det er vanskelig å tenke på våren (It’s hard to think about spring), når jeg ser all snøen (when I see all the snow) utenfor vinduet mitt (outside my window). Men snart begynner fargerike små vårblomster (But soon colorful little spring flowers will start) å stikke hodet opp av snøen (poking their heads out of the snow).

Vårblomster vokser både vilt (Spring flowers grow both wild) og i hager i Norge (and in gardens in Norway) og forbindes ofte med påsken (and are often associated with Easter). 

Den vakre gule påskeliljen (The beautiful yellow daffodil) er en flerårig løkplante (is a perennial bulbous plant). Den er en tradisjonell påskeblomst i Norge (It is a traditional Easter flower in Norway). Andre vanlige vårblomster (Other common spring flowers) brukes også som påskepynt (are also used as Easter decorations).

Tulipaner finnes overalt (Tulips are found everywhere) i mange ulike farger (in many different colors) og fungerer bra som snittblomster (and work well as cut flowers). 

Perlehyasinter er lette å dyrke (Pearl hyacinths are easy to grow) og finnes i hvitt, rosa og blått (and are found in white, pink, and blue). De kan plantes (They can be planted) i blomsterbedet eller i potter (in the flower bed or
in pots).

Med hvite, gule eller lilla blomster (With white, yellow, or purple flowers), er krokusen en hardfør plante (the crocus is a hardy plant) som kan tåle lave temperaturer (that can stand low temperatures). Det er et sikkert vårtegn (It’s a sure sign of spring) når krokusen bryter seg opp gjennom snøen (when the crocus breaks its way up through the snow). Visste du at krydderet safran (Did you know that the spice saffron) kommer fra safrankrokusen? (comes from the saffron crocus)?

Hvitveis (Wood anemone) vokser i skoger, på enger og i kratt (grows in forests, meadows, and thickets) og sprer seg raskt (and spreads rapidly). Tepper av hvite blomster (Carpets of white flowers) er et kjent syn i skogen (are a familiar sight in the forest) i de tidlige vårmånedene (in the early spring months). 

Snøklokken (The snowdrop) er en av de aller tidligste vårblomstene (is one of the very earliest spring flowers). Den har en enkelt hvit blomst (It has a single white flower) hengende i toppen av stengelen (hanging at the top of the stem). 

Bjerkekvister og gåsunger (Birch twigs and pussy willows) brukes også som påskepynt (are also used as Easter decorations). De symboliserer liv og vekst (They symbolize life and growth), og bjerkekvister er knyttet til førkristne tradisjoner (and birch twigs are linked to pre-Christian traditions) som fruktbarhet (such as fertility).

This article originally appeared in the March 2023 issue of The Norwegian American. To subscribe, visit SUBSCRIBE or call us at (206) 784-4617.