Comics 12/14

Pondus
by Frode Øverli
Pondus comic
What a day! Eight hours of rush hour traffic with a steady stream of psycopathic passengers!
— Rude teenagers, old ladies with beer breath, and to top it all off, the Norwegian World Cup Recorder Band practicing…
— Sometimes life is just…
— Not too bad at all!

 

Lunch
by Børge Lund
Lunch comic
— Kjell had a little feeling that someone was messing with him.
— Snigger!
— Come out, Nico! I know it’s you!
— Relax, Kjell. I was just messing with you.
— I had a little feeling!

 

Hjalmar
by Nils Axle Kanten
Hjalmar comic
— Bro, I do not get you moving back to this tacky village.
— Yeah, well…
— It’s very convenient to have a big house when you have kids.
— Watch out! Megalomania! Tacky, tacky!
— Hey… you put up a picture of me too?
— Yeah, of course.
— Incredibly tacky to hang family photos on the wall!

 

Han Ola og Han Per
by Peter J. Rosendahl, with new translations by John Erik Stacy
Han Ola og han Per comic
— There, by gosh, is that angry strange bull.
— Good thing it turned out like it did, Ola.
— We’ve been lucky so far, Per, but it will be tough to hang in this cold wind.
— I will try to pour the kerosene I have in the jug and you can see if you can scratch on a match and drop it down.
— Well, we can always try and see if it has an effect.
— I bet he is going up the hill in “high gear” boy.

< Previous

 

 

To subscribe to The Norwegian American, visit SUBSCRIBE or call us at (206) 784-4617.

You may also like...