Comics 04/19

Pondus
by Frode Øverli
Pondus— There there, rugrat! Aunt Kari isn’t dangerous! Aunt Kari is nice!
— See! Not dangerous!
— Ootchie, cootchie…
— …coo!
— Oops! Let’s try with uncle Trond!
— Ootchie, cootchie…

Lunch
by Børge Lund
Lunch— I’m serious, Kjell! This is going to have personal consequences!
— Are you confiscating the bubble wrap?
— I don’t give a crap about the bubble wrap! Take as much as you can carry, that’s not the problem here!
— What have I done?

Hjalmar
by Nils Axle Kanten
Dad! I’m finished!
— Hee hee! Your son puts off his “paperwork” too, huh!
— Finished with the tax return already?
— You shape up!

Han Ola og Han Per
by Peter J. Rosendahl, with new translations by John Erik Stacy
Han Ola og Han Per— It’s terrible tight going with this saw.
— I think so too.
— I will pull down on the end and you can try to saw by yourself.
— Is it working better now, Ola?
— You can let go now.

< Previous

Next >

 

To subscribe to The Norwegian American, visit SUBSCRIBE or call us at (206) 784-4617.

You may also like...

%d bloggers like this: