Comics 11/17/17

Pondus
by Frode Øverli

— Drums!!
— I hate you!

Lunch
by Børge Lund

— Kjell, man?!? You’ve never been so early! And you came by train, you must have started out…
— …Yesterday!

Hjalmar
by Nils Axle Kanten

~ Arnfinn has improved at smiling to his customers, good!
— Receipt?
— Of course! What a stupid question!

Han Ola og Han Per
by Peter J. Rosendahl, with new translations by John Erik Stacy

— Hasn’t Caesar gone to get the cow yet?
— It’s about two hours since he went. Cleopatra went along too.
— I see.
— Way down upon the Swanee River—
— I have never seen anything so wrong!
— Hey Per, wait a bit and I’ll play a little trick.
— Far, far away. There’s where my heart is turning ever… There’s where the old folks stay.
— Help!
— Fire!

To subscribe to The Norwegian American, visit SUBSCRIBE or call us at (206) 784-4617.