Comics 10/18/19

by Frode Øverli
— I’m gonna put my moves on that looker over there! She’s been undressing me with her eyes all night!
— Good luck!

by Børge Lund
— This group’s achievements have reached rock bottom! You should be ashamed of yourselves!
— It’s working!?! They are ashamed!
— I’ve done it!

by Nils Axle Kanten
— Score! This girl is actually interesting to talk to, and intelligent like me! Rare!
— This is just like talking with a buddy! I’m in love!
— Nnghhh! Phew! Almost there! Hold on, I’m just going to flush.
— Or not…

Han Ola og han Per
by Peter J. Rosendahl, with new translations by John Erik Stacy
— Can you please come home with me, Ola. I have a sick horse.
— It’ won’t take but a minute to cure him. All you have to do is hit him in front of the skull.
— “Hit him in front of the skull”—what kind of idea is that?
— I’ll show you soon.
— Take the sledge now, Per, and hit the plank, and that will jar him and perk up his nerves.
— Oh, no way…
— That’s right.

< Previous

Next >


This article originally appeared in the October 18, 2019, issue of The Norwegian American.

Norwegian American Logo

The Norwegian American

The Norwegian American is North America's oldest and only Norwegian newspaper, published since May 17, 1889.