Comics 08/24/18

Published August 17, 2018 · Updated January 30, 2023

Pondus
by Frode Øverli

— Yes, the salamander is a strange critter. This whimsical little amphibian is a member of the urodela order.
— The salamander thrives equally well on land or in water…
— Wherever nature provides cool, shady marshes, yes, that’s where we find the salamander!
— Mostly…
— Bought it off Raymond for 10 bucks!

Lunch
by Børge Lund

— Now for God’s sake don’t send me out on a humiliating expedition after any other liquid than…
— Coffee?
— A cup of green tea, please…
— …with ecological sweetener!

Hjalmar
by Nils Axle Kanten

— Welcome back!
— Thanks.
— Welcome back!
— Thanks.
— W-welcome back…
— Thanks!

Han Ola og Han Per
by Peter J. Rosendahl, with new translations by John Erik Stacy

— It’s sort of sad to sell this old sow. But I have to do it while she is so fat and fine.
— Oh, you’ll forget it soon, Per. I always feel the same way when I sell my pigs.
— Here comes the teacher.
— Do you have any idea what happened, Per?
— Wait a bit so I can gather my thoughts.