Comics 04/19/19

Pondus
by Frode Øverli
— There there, rugrat! Aunt Kari isn’t dangerous! Aunt Kari is nice!
— See! Not dangerous!
— Ootchie, cootchie…
— …coo!
— Oops! Let’s try with uncle Trond!
— Ootchie, cootchie…

Lunch
by Børge Lund
— I’m serious, Kjell! This is going to have personal consequences!
— Are you confiscating the bubble wrap?
— I don’t give a crap about the bubble wrap! Take as much as you can carry, that’s not the problem here!
— What have I done?

Hjalmar
by Nils Axle Kanten
— Dad! I’m finished!
— Hee hee! Your son puts off his “paperwork” too, huh!
— Finished with the tax return already?
— You shape up!

Han Ola og Han Per
by Peter J. Rosendahl, with new translations by John Erik Stacy
— It’s terrible tight going with this saw.
— I think so too.
— I will pull down on the end and you can try to saw by yourself.
— Is it working better now, Ola?
— You can let go now.