Comics 02/08/19

Pondus
by Frode Øverli

— May as well get it over with!
— Hallo!
— Hal…
— …lo!
— Yes! I got glasses!
— Nice!
— You mean it?
— Jaa…
— Up your [beeeeep]

Lunch
by Børge Lund

— In the face of seemingly impossible tasks, it is important to build each other up!
— Kjell, I challenge you to say something nice about your neighbor!
— Me?!? About her?
— I’m facing an impossible task, you have to build me up!

Hjalmar
by Nils Axle Kanten

— I’m facing an impossible task, you have to build me up!
— Now we’re happy, Hjalmar.
— How long until we can have sex again?
— CTRL Z! Thinking out loud…
— Don’t think!

Han Ola og Han Per
by Peter J. Rosendahl, with new translations by John Erik Stacy

— Ho! Ho! Stop, Per. There is something caught. Will you climb up and look?
— It’s nothing other than this here knob that has slipped. Tighten up the rope a bit.
— Like so much?
— No the fork releases really well, Per.